"trinh thám" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "偵探"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "偵探",
        "2": "private detective"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 偵探 (“private detective”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "偵探",
        "3": "",
        "4": "detective",
        "tr": "trinh thám"
      },
      "expansion": "Chinese 偵探 /侦探 (trinh thám, “detective”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "探偵",
        "3": "",
        "4": "detective",
        "tr": "tantei, thám trinh"
      },
      "expansion": "Japanese 探偵 (tantei, thám trinh, “detective”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "탐정",
        "3": "",
        "4": "detective"
      },
      "expansion": "Korean 탐정 (tamjeong, “detective”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 偵探 (“private detective”). Compare Chinese 偵探 /侦探 (trinh thám, “detective”), Japanese 探偵 (tantei, thám trinh, “detective”), Korean 탐정 (tamjeong, “detective”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "trinh thám",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "trinh thám",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Literary genres",
          "orig": "vi:Literary genres",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Genres",
            "Literature",
            "Artistic works",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mystery fiction"
      ],
      "id": "en-trinh_thám-vi-noun-TWOuB0Aq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Military",
          "orig": "vi:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a reconnaissance aircraft",
          "text": "máy bay trinh thám",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scouting or reconnaissance"
      ],
      "id": "en-trinh_thám-vi-noun-rCdJfWwF",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "scouting",
          "scouting#English"
        ],
        [
          "reconnaissance",
          "reconnaissance#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) scouting or reconnaissance"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˧ tʰaːm˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈɨn˧˧ tʰaːm˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈɨn˧˧ tʰaːm˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "trinh thám"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Literary genres"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "偵探"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "偵探",
        "2": "private detective"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 偵探 (“private detective”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "偵探",
        "3": "",
        "4": "detective",
        "tr": "trinh thám"
      },
      "expansion": "Chinese 偵探 /侦探 (trinh thám, “detective”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "探偵",
        "3": "",
        "4": "detective",
        "tr": "tantei, thám trinh"
      },
      "expansion": "Japanese 探偵 (tantei, thám trinh, “detective”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "탐정",
        "3": "",
        "4": "detective"
      },
      "expansion": "Korean 탐정 (tamjeong, “detective”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 偵探 (“private detective”). Compare Chinese 偵探 /侦探 (trinh thám, “detective”), Japanese 探偵 (tantei, thám trinh, “detective”), Korean 탐정 (tamjeong, “detective”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "trinh thám",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "trinh thám",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mystery fiction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a reconnaissance aircraft",
          "text": "máy bay trinh thám",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scouting or reconnaissance"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "scouting",
          "scouting#English"
        ],
        [
          "reconnaissance",
          "reconnaissance#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) scouting or reconnaissance"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˧ tʰaːm˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈɨn˧˧ tʰaːm˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈɨn˧˧ tʰaːm˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "trinh thám"
}